Camané,
eller Carlos Manuel Moutinho, som
han egentligen heter, är den viktigaste manlige sångaren som framträtt inom
fadon sedan 1990. Detta är ett påstående som få torde ifrågasätta. Camané har
framträtt i över tjugo år och vid det här laget utgivit tio album med fado. Som
artist slår han vakt om traditionell fado men har också lanserat ett stort
antal nyskrivna sånger. Estranho Fulgor
är en traditionell fado, Fado Franklin
(sextilhas) av Franklin Godinho,
med text av Pedro Homem de Mello,
vars dikter använts mycket i fadon.
Deu-me Deus bodas vermelhas
E palavras como abelhas
Esquecendo-se de mim.
Deu-me a paz de alguns minutos
E palavras como frutos
Esquecendo-se de mim.
Deu-me as ideias formosas
E palavras como rosas,
Esquecendo-se de mim.
Deu-me a voz que persuade
Muito mais do que a verdade
Esquecendo-se de mim.
Mas um dia, veio a dor
Veio o castigo sem fim
Veio esse estranho fulgor
Apartando o bem do mal
E vi que Deus afinal
Já se lembrava de mim...
På inspelningen kompad Camané av José
Manuel Neto, portugisisk gitarr, Carlos Manuel Proença,
spansk gitarr, och Paulo Paz, kontrabas. Och inspelningen finns
här:
Gud gav mig ett rött bröllop
och ord som bin,
men han glömde bort mig.
Han gav mig några minuters frid
och ord som frukter,
men han glömde bort mig.
Han gav mig storslagna idéer
och ord som rosor,
men han glömde bort mig.
Han gav mig en röst som övertygar
mycket mer än sanningen,
men han glömde bort mig.
Men en dag kom smärtan,
och bestraffning utan slut
och ett konstigt skimmer
som skilde det goda från det onda.
Och jag insåg att till slut
hade Gud äntligen kommit ihåg mig.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar