Natt i naturen

Alkman, ca 650 f.Kr., kom från Sparta och är en av de äldsta kända diktarna från den grekiska antiken.

Bergen sova. Nu sover krön och dal,

höga stup och djupa klyftor;

allt som ynglar och kryper kring på den svarta jorden,

bestarna på bergens branter, svärmarna av vilda bin;

havsvidundren i de purpurskimrande djupen.

Med vida vingarna slutna

slumrar fåglarnas folk.

Svensk tolkning Emil Zilliacus. Dikten ingår i Lyrik ur världslitteraturen, en litteraturhistorisk antologi av Harald Elovsson, Gleerups 1965.

Bilderna från Holmhällar, Gotland.